AS!Translation – Technische & Marketing-Übersetzungen

Profil

Persönliche und flexible Kundenbetreuung für hochwertige Übersetzungen aus einer Hand.

  • Anja Schmidt, Inhaberin von AS!Translation – Technische & Marketing-Übersetzungen (Englisch – Deutsch / Deutsch – Englisch)
  • Seit 1992 freiberufliche Tätigkeit als Fachübersetzerin in Köln, seit 1996 in München
  • Studium zur Diplom-Übersetzerin am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft (FTSK) in Germersheim mit Schwerpunkt Technik
  • Ermächtigte Übersetzerin für die englische und spanische Sprache

Service

Globalisierung spricht viele Sprachen.

In der globalisierten Welt werben und kommunizieren immer mehr transnationale Unternehmen mittels fremder Sprachen. Qualifizierte Übersetzer leisten hier wertvolle Unterstützung und stellen sicher, dass Texte beim Empfänger auch wirklich „ankommen“.

Mit Fachwissen, Sprachgefühl und viel Erfahrung sorgen sie für die sprachenübergreifende Kommunikation.

Aus diesem Selbstverständnis heraus bietet Ihnen AS!Translation folgende Kernkompetenzen:

  • Intensiv recherchierte, präzise und Zielgruppen-orientierte Übersetzungen
  • Sensible sprachliche Umsetzung und interkulturelle Übertragung von Texten
  • Zeitnahe und zuverlässige Lieferung der übernommenen Übersetzungen
  • Aktives Terminologie-Management durch Translation-Memory-Systeme
  • Persönliche und flexible Kundenbetreuung für hochwertige Übersetzungen aus einer Hand

Profitieren Sie von versierten Übersetzungen in den folgenden Bereichen:

  • Informationstechnologie und neue Medien
  • Marketing, Public Relations und Consulting
  • Green Technology, Bautechnik und Sanierung